U Scacciuni
Testo: G. Trifirò musica: G. Trifirò & G. Ragno
Sauta e balla comu n’ ariddu
cu lu cori chinu i ziddu
‘nte ghiazzi e nte vineddi,
balla e ridi cun caluri
cu ddu conu pi cappeddu.
Gira attornu a dama e cavaleri,
‘nta la ronda di l’amuri,
non si scodda u so misteri,
iddu è natupi scacciari,
nimici e pritinnenti,
da fioraia di li genti.
Idda cun mazzulinu i ciuri, li va a salutari,
carusi, masculi, fimmini, schetti e maritati.
…Dalla prima coppia a passeggiu. Crociera.
Ronda
O’ cuncè. La dama un passo avanti. Ciancè la dame.
Fioraia fai il tuo dovere.
Idda cun mazzulinu i ciuri, li va a salutari,
carusi , masculi, fimmini, schetti e maritati.
U sxacciuni, continua u so misteri,
culunerbu a menzu e mani,
cu li nastri ntò cappeddu,
ecu na vogliadi ballari,
chi si tira pi tuttu u canna luvari. |
|
VERSIONE ITALIANA
Lo scacciuni
Salta e balla come un grillo
con il cuore pieno di allegria
nelle piazze e nei vicoli
balla e ride con calore
con quel cono per cappello
Gira attorno a dama e cavaliere
nella ronda dell’amore
non si scorda il suo mestiere
lui è nato per schiacciare
nemici pretendenti
della fioraria della gente.
Lei con un mazzolino di fiori li va a salutare
bambini, maschi, femmine, scapoli e sposati
…Dalla prima coppia a passeggio, crociera, cerchio
al contrario la dama un passo avanti, cambiare le dame
fioraia fai il tuo dovere.
Lei con un mazzolino di fiorili và a salutare
Bambini, maschi, femmine, scapoli e sposati.
Lo scacciuni continua il suo mestiere
con il nerbo in mezzo a le mani
con i nastri nel cappello
e con una voglia di ballare
che si porta per tutto il carnevale |